Έργα/FŪDO 042
Το όργωμα
Plowing
Βασικά στοιχεία
| Αριθμός | FŪDO 042 |
|---|---|
| Τίτλος | Το όργωμα밭갈이Plowing |
| Έτος | 1979 |
Κείμενο για το έργο
Κείμενο: Byun Joung Hoon
Στον κάμπο, ένας κόκκινος ήλιος απλώνεται θολά. Από κάτω, ξερά κλαδιά στέκονται σε μια σειρά. Άνθρωπος και βόδι, βυθισμένοι στο χρώμα του χώματος, μοιάζουν ένα σώμα με τη γη. Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις ποιος οργώνει και ποιος σύρεται. Οι δυο τους οργώνουν την ίδια μέρα. Μέσα σ’ αυτή τη μία σκηνή βρίσκονται όλα τα χρώματα που έχουμε δει ως τώρα. Χρώμα που άντεξε δίχως να πεθάνει. Χρώμα που έγινε χρόνος κι όχι χώμα. Χρώμα που μοιάζει χαμένο κι όμως ανασαίνει. Είναι το χρώμα που κέρδισε τελικά ό,τι άντεξε για καιρό σ’ αυτή τη γη. Το χρώμα του ξερού χόρτου είναι ένα ζωντανό χρώμα που μένει στο τέλος, ακόμη κι αφού η ζωή άντεξε για καιρό.
Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





