The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Szántás · 1979
Byun Shi-Ji, Plowing, 1979 · Szántás

Művek/FŪDO 042

FŪDO 042 · 1979 · Korai Csedzsu-korszak

Szántás

Plowing

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 042
CímSzántás밭갈이Plowing
Év1979

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

A mezőn egy vörös nap homályosan szétterül. Alatta száraz ágak állnak egy sorban. Ember és ökör a föld színébe merülve egy testnek látszik a talajjal. Nem lehet elválasztani, ki szánt és kit húznak. Ugyanazt a napot szántják mindketten. Ebben az egy jelenetben benne van minden szín, amit eddig láttunk. A szín, amely nem halt meg, hanem kitartott; a szín, amely nem földdé, hanem idővé lett; a szín, amely mintha eltűnt volna, mégis a végsőkig lélegzik. Ez az a szín, amelyet az nyert el, ami ezen a földön sokáig kitartott. A száraz fű színe élő szín, amely az élet hosszú kitartása után is végül megmarad.

Műleírások 34 nyelven