The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Пахота · 1979
Byun Shi-Ji, Plowing, 1979 · Пахота

Работы/FŪDO 042

FŪDO 042 · 1979 · Чеджу, ранний период

Пахота

Plowing

Основные сведения

НомерFŪDO 042
НазваниеПахота밭갈이Plowing
Год1979

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Над полем смутно разливается красное солнце. Под ним в ряд стоят сухие ветви. Человек и бык погружены в цвет земли и кажутся одним телом с землёй. Не разделить, кто пашет, а кого тянут. Оба пашут один и тот же день. В этой одной сцене собран весь цвет, который мы видели до сих пор. Цвет, который выстоял и не умер. Цвет, ставший не просто землёй, а временем. Цвет, который будто исчез, и всё же дышит. Это цвет, который обрело то, что долго выстояло на этой земле. Цвет сухой травы — живой цвет, который остаётся до конца даже после долгого выстаивания жизни.

Тексты о работах на 34 языках