Obras/FŪDO 042
A lavoura
Plowing
Informações
| Número | FŪDO 042 |
|---|---|
| Título | A lavoura밭갈이Plowing |
| Ano | 1979 |
Texto da obra
Texto: Byun Joung Hoon
Sobre o campo, um único sol vermelho se espalha, esbatido.
Abaixo dele, ramos secos ficam alinhados.
A pessoa e o boi estão mergulhados na cor da terra, como se fossem um só corpo com a terra. Não se pode distinguir quem lavra e quem é arrastado. Os dois lavram o mesmo dia.
Nesta única cena está contida toda a cor vista até aqui.
Uma cor que resistiu sem morrer.
Uma cor
que não se tornou terra, mas tempo.
Uma cor que parece quase desaparecer e que, no fim, ainda respira.
É a cor que aquilo que resistiu longamente nesta terra por fim obteve.
A cor da erva seca é uma cor viva.
Aquilo que fica depois de uma longa resistência.
Textos das obras em 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





