Artwork text
Di padang, sebutir matahari merah melebar samar.
Di bawahnya ranting-ranting kering berdiri sebaris.
Manusia dan lembu juga tenggelam dalam warna tanah, kelihatan
setubuh dengan bumi.
Dalam satu adegan ini ada semua warna yang telah kita lihat.
Warna yang tidak mati tetapi bertahan, warna yang menjadi bukan tanah
tetapi waktu, warna yang seolah lenyap namun bernafas hingga ke
akhirnya.
Inilah warna yang akhirnya diperoleh oleh yang lama bertahan di tanah ini.
Warna rumput kering
ialah warna hidup yang tetap tinggal, walau selepas hidup lama bertahan.
Key context
Byun Shi-Ji ialah pelukis Korea moden dan kontemporari yang melihat Fūdo Jeju bukan sebagai latar, tetapi sebagai syarat kewujudan. Kesunyian, penantian, angin dan warna rumput kering membentuk modenisme Korea yang glokal, berakar pada tempat dan terbuka kepada dunia.