Artwork text
Sa parang, isang pulang araw ang malabong kumakalat.
Sa ibaba nito, nakahanay ang mga tuyong sanga.
Ang tao at ang baka, lubog sa kulay ng lupa, ay tila iisang katawan na ng lupa.
Sa isang tagpong ito, naroon ang lahat ng kulay na nakita natin.
Kulay na hindi namatay kundi nagtiis. Kulay na hindi lupa kundi naging panahon. Kulay na parang naglalaho
ngunit humihinga hanggang wakas.
Ito ang kulay na nakamit sa wakas ng matagal na nagtiis sa lupang ito.
Ang kulay ng tuyong damo —
Ay buháy na kulay na nananatili hanggang wakas, kahit matagal nang nagtiis ang buhay.
Key context
Si Byun Shi-Ji ay isang makabago at kontemporaryong Koreanong pintor na tumingin sa Fūdo ng Jeju hindi bilang tagpuan lamang kundi bilang kundisyon ng pag-iral. Ang pag-iisa, paghihintay, hangin, at kulay ng tuyong damo ay bumubuo ng glokal na modernismong Koreano na nakaugat sa lugar at bukás sa daigdig.