Werktekst
De kleur
die geen aarde werd,
maar tijd.
De kleur
die verdwenen lijkt
en toch ademt.
Het is de kleur
die alles wat lang
op dit land standhield,
ten slotte verkreeg.
De kleur van verdord gras
is een levende kleur
die tot het einde blijft,
ook nadat een leven
lang heeft standgehouden.
Kerncontext
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.