The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Чеджуская лошадка · 1975
Byun Shi-Ji, The Pony, 1975 · Чеджуская лошадка

Работы/FŪDO 053

FŪDO 053 · 1975 · Чеджу, ранний период

Чеджуская лошадка

The Pony

Основные сведения

НомерFŪDO 053
НазваниеЧеджуская лошадка조랑말The Pony
Год1975

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Большая лошадь поднимает голову, маленькая опускает. Одна смотрит вдаль, другая ищет землю под ногами.
Поднимать и склонять. Смотреть и проживать. Две позы стоят рядом, тела прижаты друг к другу.
Ветер мягко скользит по синим и абрикосовым тонам. Скоро эти краски осядут в цвет сухой травы. И тепло станет одиночеством. В 1975 году Пён Сиджи оставил Сеул и вернулся на Чеджу. Тогда и у него были две позы. Как у этих лошадей, одной стороной он поднимал голову к миру, который придёт. Другой стороной склонял голову и зарывал лицо в грубую землю под ногами. В ещё не высохших красках они стояли, прислонившись друг к другу.

Тексты о работах на 34 языках