作品/FŪDO 053
濟州馬
The Pony
基本資訊
| 編號 | FŪDO 053 |
|---|---|
| 題目 | 濟州馬조랑말The Pony |
| 創作年份 | 1975 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
大馬抬起頭。小馬低下頭。一個望向遠處。一個摸索腳下。抬起與低下。凝望與活下去。兩種姿態站在同一處,身體緊緊挨著。藍色與杏色在風裡被輕輕拂過。不久,這顏色會沉入枯草色。溫暖會成為孤寂。1975年,邊時志離開首爾,回到濟州。那時,他也有兩種姿態。像濟州矮馬一樣,一邊抬頭,望向將要到來的世界。一邊低頭,把鼻子埋進腳下粗糲的土地。在還沒有乾透的顏色裡,兩者彼此倚靠,站著。
34種語言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





