The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Jejun poni · 1975
Byun Shi-Ji, The Pony, 1975 · Jejun poni

Teokset/FŪDO 053

FŪDO 053 · 1975 · Jejun varhaiskausi

Jejun poni

The Pony

Perustiedot

TunnusFŪDO 053
NimiJejun poni조랑말The Pony
Vuosi1975

Teosteksti

Teksti: Byun Joung Hoon

Suuri hevonen nostaa päänsä, ja pieni painaa sen. Toinen katsoo kauas, toinen hapuilee jalkojensa juuressa. Nostaminen ja painaminen. Katsominen ja eläminen. Ne kaksi seisovat samassa paikassa. Ruumiit lähekkäin. Sininen ja aprikoosinvärinen pyyhkiytyvät pehmeästi tuulessa. Pian tämä väri vajoaa kuivan ruohon väriin, ja lämmöstä tulee yksinäisyyttä. Vuonna 1975 Byun Shi-ji jätti Soulin taakseen ja palasi Jejuun. Silloin hänelläkin oli kaksi ryhtiä. Kuin pieni hevonen hän toisaalta nosti päänsä ja katsoi tulevaa maailmaa, toisaalta painoi päänsä ja painoi turpansa jalkojensa alla olevaan karuun maahan. Värissä, joka ei vielä ollut kuivunut, ne kaksi seisoivat toisiinsa nojaten.

Teostekstit 34 kielellä