Teokset/FŪDO 053
Jejun poni
The Pony
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 053 |
|---|---|
| Nimi | Jejun poni조랑말The Pony |
| Vuosi | 1975 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Suuri hevonen nostaa päänsä, ja pieni painaa sen. Toinen katsoo kauas, toinen hapuilee jalkojensa juuressa. Nostaminen ja painaminen. Katsominen ja eläminen. Ne kaksi seisovat samassa paikassa. Ruumiit lähekkäin. Sininen ja aprikoosinvärinen pyyhkiytyvät pehmeästi tuulessa. Pian tämä väri vajoaa kuivan ruohon väriin, ja lämmöstä tulee yksinäisyyttä. Vuonna 1975 Byun Shi-ji jätti Soulin taakseen ja palasi Jejuun. Silloin hänelläkin oli kaksi ryhtiä. Kuin pieni hevonen hän toisaalta nosti päänsä ja katsoi tulevaa maailmaa, toisaalta painoi päänsä ja painoi turpansa jalkojensa alla olevaan karuun maahan. Värissä, joka ei vielä ollut kuivunut, ne kaksi seisoivat toisiinsa nojaten.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





