The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
জেজুর টাট্টু · 1975
Byun Shi-Ji, The Pony, 1975 · জেজুর টাট্টু

শিল্পকর্ম/FŪDO 053

FŪDO 053 · 1975 · জেজু, প্রথম পর্ব

জেজুর টাট্টু

The Pony

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 053
শিরোনামজেজুর টাট্টু조랑말The Pony
বছর1975

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

বড় ঘোড়া মাথা তোলে, ছোট ঘোড়া মাথা নিচু করে। একটি দূর দেখে, একটি পায়ের নিচের মাটি খোঁজে। উঠিয়ে ধরা আর নত হওয়া। দেখা আর বেঁচে নেওয়া। দুজন একই জায়গায় দাঁড়িয়ে, শরীর কাছে লাগিয়ে। নীলচে আর এপ্রিকট রংকে হাওয়া কোমলভাবে ছুঁয়ে যায়। শীঘ্রই এই রং শুকনো ঘাসের রঙে বসে যাবে, উষ্ণতা একাকিত্ব হবে। 1975 সালে, বিয়ন শিজি সিউল ছেড়ে জেজুতে ফিরেছিলেন। তখন তাঁর মধ্যেও দুটি ভঙ্গি ছিল। টাট্টুর মতো একদিকে মাথা তুলে আসন্ন জগৎ দেখা, অন্যদিকে মাথা নিচু করে পায়ের নিচের রুক্ষ মাটিতে নাক রাখা। এখনও না-শুকানো রঙের মধ্যে, দুজন পরস্পরের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়েছিল।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা