Artwork text
ঘোড়া ঘাস খায়,
শিশু মাটি ছোঁয়।
যত কাছের সম্পর্ক,
কথা তত কমে যায়।
পুরোনো পাশে-থাকা একে অন্যকে না দেখেও
জানে যে পাশে আছে।
বড় কোনো ঘটনা নেই, সাধারণ এক দুপুর।
না ডাকলেও পাশে থাকা,
না দেখলেও একসঙ্গে থাকা।
এই নীরবতাই জেজুর প্রতিদিন।
সুখ প্রায়ই এমন মুখে আসে—
কিছুই ঘটছে না এমন মুখে।
Key context
বিয়ন শি-জি ছিলেন আধুনিক ও সমকালীন কোরীয় চিত্রশিল্পী, যিনি জেজুর Fūdo-কে পটভূমি নয়, অস্তিত্বের শর্ত হিসেবে এঁকেছেন। নিঃসঙ্গতা, অপেক্ষা, বাতাস ও শুকনো ঘাসের রং তাঁর শিল্পে স্থানীয়তা ও বিশ্বজনীনতাকে যুক্ত করা গ্লোকাল কোরীয় আধুনিকতাবাদ নির্মাণ করে।
চিত্রশিল্পীজেজুজাপানসিউলবিওন (চাংদকগুং প্রাসাদের গোপন উদ্যান)আধুনিক যুগসমকালীন যুগশিল্পচারুকলা