The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
De kust en de pony · 1978
Byun Shi-Ji, The Shore and the Pony, 1978 · De kust en de pony

Werken/FŪDO 051

FŪDO 051 · 1978 · Vroege Jeju-periode

De kust en de pony

The Shore and the Pony

Basisgegevens

NummerFŪDO 051
TitelDe kust en de pony해변과 조랑말The Shore and the Pony
Jaar1978

Werktekst

Tekst: Byun Joung Hoon

Het paard graast, het kind raakt de aarde aan.
Hoe hechter de band, hoe minder woorden. Wie al lang naast elkaar leeft, weet van die nabijheid zonder elkaar aan te kijken.
Een gewone middag zonder grote gebeurtenis. Een tijd waarin je naast elkaar bent zonder te roepen, samen zonder te kijken.
Deze stilte is het dagelijks leven van Jeju.
Geluk komt vaak met dit gezicht. Het gezicht van een dag waarop niets gebeurt.

Werkteksten in 34 talen