Artwork text
Ngựa gặm cỏ, đứa trẻ nghịch đất.
Càng gần nhau, lời nói càng ít đi.
Kẻ ở bên lâu năm, không cần nhìn nhau cũng biết mình đang ở bên.
Một giữa trưa bình thường, không biến cố.
Thời gian không gọi vẫn ở bên, không nhìn vẫn cùng nhau.
Sự tĩnh lặng này là ngày thường của Jeju.
Key context
Byun Shi-Ji là họa sĩ Hàn Quốc hiện đại và đương đại, nhìn Fūdo của Jeju không như phông nền mà như điều kiện của tồn tại. Cô độc, chờ đợi, gió và màu cỏ khô tạo nên một chủ nghĩa hiện đại Hàn Quốc mang tính toàn cầu-bản địa, bám rễ nơi chốn và mở ra thế giới.