The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Stranden och ponnyn · 1978
Byun Shi-Ji, The Shore and the Pony, 1978 · Stranden och ponnyn

Verk/FŪDO 051

FŪDO 051 · 1978 · Tidig Jeju-period

Stranden och ponnyn

The Shore and the Pony

Grunduppgifter

NummerFŪDO 051
TitelStranden och ponnyn해변과 조랑말The Shore and the Pony
År1978

Text om verket

Text: Byun Joung Hoon

Hästen betar.
Barnet rör vid jorden.
Ju närmare man står varandra, desto färre ord behövs.
De som länge stått varandra nära vet att den andra finns där, även utan att se på varandra.
En vanlig middagsstund utan någon stor händelse.
En tid då man är nära utan att kalla,
och tillsammans utan att se.
Denna stillhet är Jejus vardag.
Lyckan kommer ofta med ett sådant ansikte.
Ett ansikte där ingenting händer.

Verktexter på 34 språk