Verk/FŪDO 045
By vid havet
Sea Village
Grunduppgifter
| Nummer | FŪDO 045 |
|---|---|
| Titel | By vid havet해촌Sea Village |
| År | 1978 |
Text om verket
Text: Byun Joung Hoon
Vid havet sitter några halmtäckta hus lågt.
Stenmurar omger husen.
Träden som mist sina löv sträcker sina grenar mot havet.
Långt borta syns en liten båt.
Den lämnar land och går sin väg över vattnet.
Ingen människa syns.
Men i husen finns spår av väntan.
I stenmuren finns den tid som vakat.
I de torra grenarna finns de otaliga vindar som följt någon bort.
Havsbyn är inte bara en by vid havet.
Det är platsen där någon ger sig av,
och någon stannar kvar för att vaka över platsen att återvända till.
Det är platsen där hav och jord delar ansvaret för varandras liv.
Verktexter på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





