Művek/FŪDO 045
Tengerparti falu
Sea Village
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 045 |
|---|---|
| Cím | Tengerparti falu해촌Sea Village |
| Év | 1978 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
A tengerparton néhány zsúpfedeles ház ül alacsonyan. A kőfal körülöleli a házakat, a lombjukat vesztett fák a tenger felé nyújtják ágaikat. Messze egy kis csónak. Elhagyja a földet, és a vízen vezető utat járja. Ember nem látszik. De a házban ott a várakozás nyoma, a kőfalban a megőrzött idő, a fa száraz ágain pedig ott maradt a szél, amely számtalan búcsút kísért. A tengerparti falu nem a tenger mellé épített falu. Hely, ahonnan valaki elmegy, és ahol valaki marad, és őrzi a visszatérés helyét. Hely, ahol tenger és föld megosztja egymás életét.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





