The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
قرية على البحر · 1978
Byun Shi-Ji, Sea Village, 1978 · قرية على البحر

الأعمال/FŪDO 045

FŪDO 045 · 1978 · جيجو، المرحلة المبكرة

قرية على البحر

Sea Village

معلومات أساسية

الرقمFŪDO 045
العنوانقرية على البحر해촌Sea Village
السنة1978

نص العمل

النص: Byun Joung Hoon

على الشاطئ تستقر بضعة بيوت منخفضة مسقوفة بالقش.
يحيط السور الحجري بالبيوت، وتمد الأشجار التي فقدت أوراقها أغصانها نحو البحر.
في البعيد قارب صغير. غادر اليابسة ويسلك الطريق فوق الماء.
لا يظهر أحد.
لكن في البيوت آثار انتظار، وفي السور الحجري زمن من الحراسة، وفي أغصان الأشجار اليابسة ريح ودعت مرات لا تُحصى.

قرية البحر ليست قرية أقيمت بجانب البحر.
إنها مكان يرحل منه بعضهم، ويبقى بعضهم ليحرس موضع العودة.
موضع يتقاسم فيه البحر والأرض رعاية حياة كل منهما.

نصوص الأعمال بـ34 لغة