الأعمال/FŪDO 046
قرية على البحر
Sea Village
معلومات أساسية
| الرقم | FŪDO 046 |
|---|---|
| العنوان | قرية على البحر해촌Sea Village |
| السنة | 1982 |
نص العمل
النص: Byun Joung Hoon
الشمس فوق البحر، وقارب صغير يعبر الأفق.
على الرأس البحري إلى اليمين، ينخفض بيت مسقوف بالقش قريباً من الأرض، ويحرس موضعه مع السور الحجري. وعند الماء في الأسفل يقف شخص يحمل صنارة.
يخرج القارب بعيداً، ويبقى البيت على الأرض، وينظر الإنسان بينهما إلى البحر.
قرية البحر لا تعني مجرد مكان تجتمع فيه البيوت.
إنها موضع يتصل فيه القارب الراحل والبيت الباقي، والحياة المكتسبة من البحر والحياة المنتظرة على الأرض، ضمن بيئة واحدة.
يخرج بعضهم إلى البحر، ويحرس بعضهم مكان العودة.
وبين الاثنين، تعيش القرية يومها.
نصوص الأعمال بـ34 لغة
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





