The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
قرية على البحر · 1982
Byun Shi-Ji, Sea Village, 1982 · قرية على البحر

الأعمال/FŪDO 046

FŪDO 046 · 1982 · جيجو، المرحلة الوسطى

قرية على البحر

Sea Village

معلومات أساسية

الرقمFŪDO 046
العنوانقرية على البحر해촌Sea Village
السنة1982

نص العمل

النص: Byun Joung Hoon

الشمس فوق البحر، وقارب صغير يعبر الأفق.
على الرأس البحري إلى اليمين، ينخفض بيت مسقوف بالقش قريباً من الأرض، ويحرس موضعه مع السور الحجري. وعند الماء في الأسفل يقف شخص يحمل صنارة.
يخرج القارب بعيداً، ويبقى البيت على الأرض، وينظر الإنسان بينهما إلى البحر.
قرية البحر لا تعني مجرد مكان تجتمع فيه البيوت.
إنها موضع يتصل فيه القارب الراحل والبيت الباقي، والحياة المكتسبة من البحر والحياة المنتظرة على الأرض، ضمن بيئة واحدة.
يخرج بعضهم إلى البحر، ويحرس بعضهم مكان العودة.
وبين الاثنين، تعيش القرية يومها.

نصوص الأعمال بـ34 لغة