Díla/FŪDO 046
Přímořská vesnice
Sea Village
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 046 |
|---|---|
| Název | Přímořská vesnice해촌Sea Village |
| Rok | 1982 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Slunce stojí nad mořem a malý člun míjí obzor.
Na mysu vpravo se nízko krčí doškový dům a spolu s kamennou zídkou drží své místo. Dole u vody stojí člověk s udicí.
Člun odplouvá do dálky, dům zůstává na zemi a člověk mezi nimi hledí na moře.
Přímořská vesnice není jen místem, kde stojí domy pohromadě.
Je místem, kde se v témže kraji a jeho podnebí spojují odplouvající člun a zůstávající dům, život získávaný z moře a život čekající na souši.
Někdo vyplouvá na moře a někdo střeží místo návratu.
Mezi nimi vesnice prožívá svůj den.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





