Tác phẩm/FŪDO 046
Làng ven biển
Sea Village
Thông tin cơ bản
| Mã số | FŪDO 046 |
|---|---|
| Tên tác phẩm | Làng ven biển해촌Sea Village |
| Năm sáng tác | 1982 |
Văn bản về tác phẩm
Bài viết: Byun Joung Hoon
Mặt trời trên biển, một chiếc thuyền con đi qua đường chân trời. Trên mũi đất bên phải, một mái nhà tranh nằm rạp thấp, cùng tường đá giữ lấy chỗ của mình. Dưới mép nước, một bóng người cầm cần câu đứng đó. Thuyền ra khơi xa, nhà ở lại trên đất, và con người, ở giữa, nhìn ra biển. Làng biển không chỉ là nơi những ngôi nhà tụ lại. Là nơi con thuyền ra đi và ngôi nhà ở lại, nơi đời sống kiếm được từ biển và đời sống chờ đợi trên đất nối liền nhau trong cùng một phong thổ. Có người ra biển, có người giữ chốn quay về. Giữa hai bên ấy, ngôi làng sống một ngày của mình.
Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





