The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Aldea junto al mar · 1982
Byun Shi-Ji, Sea Village, 1982 · Aldea junto al mar

Obras/FŪDO 046

FŪDO 046 · 1982 · Jeju, periodo medio

Aldea junto al mar

Sea Village

Información básica

NúmeroFŪDO 046
TítuloAldea junto al mar해촌Sea Village
Año1982

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

El sol flota sobre el mar, y una barca pasa a lo largo del horizonte. En el cabo de la derecha, una casa con tejado de paja se recoge, baja y guarda su lugar junto al muro de piedra. Abajo, al borde del agua, una persona está de pie con una caña de pescar. La barca se aleja mar adentro, la casa permanece en la tierra, y entre ambas la persona mira el mar. Una aldea de mar no significa solo un lugar donde se juntan las casas. Es el lugar donde la barca que parte y la casa que queda, la vida que se obtiene del mar y la vida que espera en tierra se unen dentro de un mismo fūdo. Alguien sale al mar, y alguien guarda el lugar del regreso. Entre los dos, la aldea vive su día.

Textos de las obras en 34 idiomas