The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Sol tropical · 1983
Byun Shi-Ji, Tropical Sun, 1983 · Sol tropical

Obras/FŪDO 008

FŪDO 008 · 1983 · Jeju, periodo medio

Sol tropical

Tropical Sun

Información básica

NúmeroFŪDO 008
TítuloSol tropical열대의 태양Tropical Sun
Año1983

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

En medio de una superficie amarilla se alza un pino alto. En la ladera, a su lado, apenas se vislumbra un caballo. A lo lejos, en el horizonte, flota una pequeña barca.

Alguien llamó una vez a este amarillo un color local. Como pintaba Jeju, se decía que era regional. Pero este color no se limita al tono familiar de un solo lugar.

Descolorido por el sol, secado largamente por el viento. No un color recién aplicado, sino un color que ha vivido mucho. Así es el dorso de las manos de quien trabajó en el campo todo el verano; así, un umbral desgastado por el viento del mar.

Es el amarillo de una isla pequeña, pero lo que arde en él no es color local, sino tiempo resistido. Antes de ser un color del paisaje, el amarillo de Byun Shi-Ji es un color que la vida adquirió al desgastarse.

Por eso, ante él, cualquiera recuerda el tiempo que ha resistido. Incluso sin conocer Jeju, uno permanece largo rato ante ese amarillo.

Textos de las obras en 34 idiomas