Artwork text
Midt på den gule billedflade står en høj fyr. På skråningen ved siden af
skimtes en hest. Langt ude på horisonten flyder en lille båd.
Nogle kaldte denne gule farve for hjemstavnsfarve. Han havde malet Jeju,
altså måtte den være hjemstavnskunst.
Men denne farve bliver ikke stående som en egns kære kulør.
Den er bleget af solen og længe tørret af vinden — farven af liv, der har
holdt ud.
Det er den gule fra en lille ø, men det, der brænder i den, er ikke
lokalfarve, men udholdt tid.
slidt sig til.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.