Soleil tropical

Au milieu d'une surface jaune se dresse un grand pin. Sur la pente, à côté, un cheval se laisse deviner. Au loin, sur l'horizon, flotte une petite barque.

On a appelé ce jaune une couleur régionale. Puisqu'il peignait Jeju, disait-on, sa couleur était locale. Mais elle ne se réduit pas à la teinte familière d'une seule région.

Décolorée par le soleil, longtemps séchée par le vent. Une couleur qui a vécu longtemps, et non une couleur fraîchement posée. Comme le dos des mains de qui a travaillé aux champs tout l'été, comme un seuil érodé par le vent marin.

C'est le jaune d'une petite île, mais ce qui y brûle n'est pas une couleur locale : c'est le temps enduré. Avant d'être une couleur de paysage, le jaune de Byun Shi-Ji est une couleur acquise par l'usure de la vie.

Voilà pourquoi chacun y retrouve le temps qu'il a enduré. Même sans connaître Jeju, on reste longtemps devant ce jaune.