The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Tropische Sonne · 1983
Byun Shi-Ji, Tropical Sun, 1983 · Tropische Sonne

Werke/FŪDO 008

FŪDO 008 · 1983 · Mittlere Jeju-Zeit

Tropische Sonne

Tropical Sun

Grunddaten

KennnummerFŪDO 008
TitelTropische Sonne열대의 태양Tropical Sun
Entstehungsjahr1983

Werktext

Text: Byun Joung Hoon

In der Mitte einer gelben Bildfläche steht eine hohe Kiefer. Am Hang daneben ist ein Pferd undeutlich zu erkennen. Fern am Horizont treibt ein kleines Boot.

Man hat dieses Gelb eine Heimatfarbe genannt. Weil er Jeju malte, sei es eine örtliche Farbe. Doch diese Farbe ist mehr als der vertraute Ton einer bestimmten Gegend.

Von der Sonne gebleicht, vom Wind lange getrocknet. Keine frisch aufgetragene Farbe, sondern eine, die lange gelebt hat. So sehen die Handrücken eines Menschen aus, der den ganzen Sommer auf dem Feld gearbeitet hat, und eine vom Meereswind abgetragene Türschwelle.

Es ist das Gelb einer kleinen Insel. Doch was darin brennt, ist kein Lokalkolorit, sondern die Zeit des Ausharrens. Bevor es die Farbe einer Landschaft ist, ist Byun Shi-Jis Gelb eine Farbe, die das Leben durch seine Abnutzung gewonnen hat.

Darum erinnert sich vor dieser Farbe jeder an die Zeit, die er selbst ausgehalten hat. Auch wer Jeju nicht kennt, bleibt lange vor diesem Gelb stehen.

Werktexte in 34 Sprachen