شمسٌ استوائية

في وسط اللوحة الصفراء تقف شجرة صنوبر طويلة. وعلى المنحدر بجانبها يلوح حصان. وفي الأفق البعيد يطفو قارب صغير.
كان هناك من سمّى هذا الأصفر لوناً محلياً. قال إنه محلي لأن الرسام رسم جيجو. لكن هذا اللون لا يقف عند اللون الأليف لمنطقة واحدة.
لون بهت في الشمس وجف طويلاً في الريح. ليس لوناً طُلي لتوّه، بل لون عاش طويلاً. كذلك ظهر يد من عمل في الحقول طوال الصيف، وكذلك عتبة الباب التي أبلتها ريح البحر.
إنه أصفر جزيرة صغيرة، لكن ما يتوهج فيه ليس الطابع المحلي، بل زمن الاحتمال.
أصفر بيون شي-جي، قبل أن يكون لون منظر طبيعي، لون اكتسبته الحياة من البِلى.
لذلك يستحضر كل من يقف أمامه الزمن الذي احتمله. حتى من لا يعرف جيجو يبقى واقفاً طويلاً أمام هذا الأصفر.