Byun Shi-Ji · 邊時志
Byun Shi-Ji
1926–2013 · Jeju, Korea
Deutsch
Entdecken Sie 100 Werke des koreanischen Malers Byun Shi-Ji (1926–2013) mit begleitenden Texten in 34 Sprachen.
Now on Byun Shi-Ji Centenary — Seoul 10.13–11.28 · Korea University Museum Exhibition details →Aus dem koreanischen Original übersetzt.
BYUN SHI-JI · JEJU FŪDO · KOREAN MODERNISM
Byun Shi-Ji war ein koreanischer Maler der Moderne und Gegenwart, der Jejus Fūdo nicht als Kulisse, sondern als Bedingung des Daseins malte. Einsamkeit, Warten, Wind und die Farbe trockenen Grases verbinden seine Kunst zu einem glokalen koreanischen Modernismus.
Alles ist blau.
Himmel und Meer
sind zu einem einzigen kühlen Licht geworden.
Am Ufer die dürren Zweige,
ineinander verschlungen,
liegen tief am Boden.
Weit draußen, mitten im Meer,— Ieodo, 1978
FŪDO · 10
Repräsentative Werke
FŪDO 001 · 1978
Ieodo
FŪDO 011 · 1989
Das Meer ist die Träne der Haenyeo
The Sea Is the Haenyeo's Tears
FŪDO 014 · 1995
Einsamkeit
Solitude
FŪDO 021 · 1991
Sturm
Storm
FŪDO 037 · 1970
Changdeokgung-Palast
Changdeokgung Palace
FŪDO 047 · 2002
Dorf am Meer
Sea Village
FŪDO 068 · 2003
Erscheinung
Apparition
FŪDO 081 · 1990
Wohin?
Where To?
FŪDO 094 · 1990
Heimweg
The Way Home
FŪDO 100 · 2013
Das letzte Werk
The Last Work
0
Schlüsselkontext
- Korea
- Maler
- Jeju
- Japan
- Seoul
- Biwon (Geheimer Garten des Changdeokgung)
- Moderne
- Gegenwart
- Kunst
- bildende Kunst
- Künstler
- bildender Künstler
- Einsamkeit
- Fūdo (Klima und Milieu)
- Warten
- Modernismus
- Glokalisierung
- westlicher Maler
- östlicher Maler
- koreanischer Maler
100 Werke
100 works by Korean painter Byun Shi-Ji (1926–2013) with commentary in Deutsch. Jeju wind, dried-grass colour, and Korean modernism.
Alle Werke → MonologeDer Maler, der den Wind verschluckte
Deutsch · 30
- Der Wind · 10
- Der Maler · 10
- Das Bild · 10
FŪDO 001–100
100 Werke
- 001Ieodo1978
- 002Dialog1986
- 003In Memoriam1985
- 004Bruderinseln1977
- 005Schwankender Horizont1986
- 006Schwankender Horizont1983
- 007Schwankender Horizont2005
- 008Tropische Sonne1983
- 009Hallasan1987
- 010Das Meer von Jeju2011
- 011Das Meer ist die Träne der Haenyeo1989
- 012Mittag2007
- 013Der Baum, der zum Himmel strebt2007
- 014Einsamkeit1995
- 015Im Wind1984
- 016Wind1991
- 017Wind und Wellen1988
- 018Taifun1990
- 019Taifun1983
- 020Das Meer im Sturm1993
- 021Sturm1991
- 022Sturm1984
- 023Raue See, nasser Himmel1996
- 024Überleben 22005
- 025Der schwankende Kahn1987
- 026Ein einziger Punkt2006
- 027Ritus für den Meeresgott1976
- 028Am Rand der Klippe1982
- 029Der Bettler1979
- 030Allein leben2010
- 031Der Berg Sanbang1990
- 032Versunkenheit1995
- 033Das ablegende Boot1984
- 034Der wiedergefundene Weg1998
- 035Mondnacht1979
- 036Herbst am Aeryeon-Pavillon1965
- 037Changdeokgung-Palast1970
- 038Selbstbildnis1944
- 039Das Meer ist die Träne der Haenyeo1979
- 040Haenyeo1979
- 041Das Meer ist die Träne der Haenyeo2003
- 042Das Pflügen1979
- 043Mutter und Fisch1979
- 044Oreum1986
- 045Dorf am Meer1978
- 046Dorf am Meer1982
- 047Dorf am Meer2002
- 048Strohgedecktes Haus am Ufer1982
- 049Das Meer von Jeju1992
- 050Landschaft mit Ochsen1988
- 051Ufer und Pony1978
- 052Ufer und Pony1978
- 053Das Jeju-Pony1975
- 054Weiter, wie es ist2006
- 055Der Ochse und der alte Mann1984
- 056Kuh und Kalb1978
- 057Krähen auf der Steinmauer1983
- 058Krähen auf der Steinmauer1980
- 059Dol Hareubang und Krähen1981
- 060Die Krähe und ich1979
- 061Leeres Haus links, leeres Haus rechts1997
- 062Das leere Haus1987
- 063Ieodo1980
- 064Ieodo1987
- 065Ieodo1991
- 066Der alte Baum1979
- 067Der Sturmwind1983
- 068Erscheinung2003
- 069Hoffnung, Wille, Frieden und Liebe1994
- 070Die schwarze Sonne1985
- 071Sonnenuntergang1975
- 072In die Zeit versinken1986
- 073Die Insel des Abschieds1993
- 074Die Einsamkeit des Mittags1996
- 075Das ablegende Boot1979
- 076Das ablegende Boot1983
- 077Das heimkehrende Boot1978
- 078Der Anleger1979
- 079Die alte Kiefer und der alte Mann1987
- 080Ein lebhafter halber Tag am Meer1979
- 081Wohin?1990
- 082Der hohe Ton2004
- 083Eine lange, lange Sehnsucht1981
- 084Eine lange, lange Sehnsucht1992
- 085Sehnsucht1995
- 086Sehnsucht1985
- 087Sehnsucht1996
- 088Annyeong1982
- 089Der Brief2006
- 090Der Blick2001
- 091Erinnerung1988
- 092Ieodo2005
- 093Heimweg1991
- 094Heimweg1990
- 095Weites Meer, schmaler Weg2004
- 096Jeju1976
- 097Wilder Tanz1997
- 098Ein Tag2004
- 099Heimweg1990
- 100Das letzte Werk2013
34
34 Sprachen
한국어 본관 · Main Archive Gesamte Website (Englisch) Alle 34 Sprachen anzeigen