The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Repräsentative Werke · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 095

Weites Meer, schmaler Weg

Wide Sea, Narrow Path

2004 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji (변시지), Wide Sea, Narrow Path, 2004, painting from the late Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Werktext

Neben dem weiten Meer, in einer Ecke, geht ein alter Mann, auf einen Stab
gestützt. Der Hügel vor ihm ist nicht gerade. Er steigt, senkt sich, und zieht
sich wieder in die Ferne. Auch der Weg, den ein Mensch gegangen ist,
konnte nicht gerade verlaufen. Mal kehrte er um, mal beugte er den Körper,
und kam bis hierher. Auf dieser gebogenen Linie liegt die Zeit eines Lebens.
Das Leben ist vielleicht nicht die Suche nach einem geraden Weg, sondern
das Gehen eines gebogenen Weges bis ans Ende.

Schlüsselkontext

Byun Shi-Ji war ein koreanischer Maler der Moderne und Gegenwart, der Jejus Fūdo nicht als Kulisse, sondern als Bedingung des Daseins malte. Einsamkeit, Warten, Wind und die Farbe trockenen Grases verbinden seine Kunst zu einem glokalen koreanischen Modernismus.