Opere/FŪDO 095
Mare largo, sentiero stretto
Wide Sea, Narrow Path
Informazioni
| Numero | FŪDO 095 |
|---|---|
| Titolo | Mare largo, sentiero stretto넓은 바다 좁은 길Wide Sea, Narrow Path |
| Anno | 2004 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
Accanto al mare vasto, in un angolo,
un vecchio cammina appoggiato a un bastone.
La collina davanti a lui non è diritta.
Sale.
Si abbassa.
Poi riprende e continua lontano.
Anche il cammino che una persona ha percorso nella vita
non ha potuto andare diritto.
A volte è tornato indietro.
A volte ha abbassato il corpo.
Così è arrivato fin qui.
Su quella linea curva riposa
il tempo di un’intera vita.
Vivere non significa cercare un cammino diritto.
Significa percorrere fino alla fine
un cammino
curvo.
Il mare è vasto e il sentiero è stretto. Eppure egli ha scelto il sentiero. Perché soltanto su quello può camminare.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





