Artwork text
Kando ya bahari pana, pembeni mmoja, mzee anatembea akiegemea
fimbo yake. Kilima kilicho mbele yake si kinyoofu. Kinapanda, kinashuka,
kisha kinaendelea tena mbali. Njia ambayo mtu ameiishi pia haiendi
kunyooka; mara inageuka nyuma, mara inashusha mwili — na hivyo
imefika hapa. Juu ya mstari ule uliopinda umelala wakati wa maisha
mazima. Maisha si kutafuta njia iliyonyooka. Labda ni kuitembea njia
iliyopinda hadi mwisho wake.
Key context
Byun Shi-Ji alikuwa mchoraji wa kisasa wa Korea aliyeiona Fūdo ya Jeju si kama mandhari ya nyuma, bali kama sharti la uwepo. Upweke, kusubiri, upepo na rangi ya nyasi kavu huunda usasa wa Kikorea wa kijumuiya-kienyeji, uliokita mizizi mahali na kufunguka kwa dunia.