The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Malawak na Dagat, Makitid na Landas · 2004
Byun Shi-Ji, Wide Sea, Narrow Path, 2004 · Malawak na Dagat, Makitid na Landas

Mga Likha/FŪDO 095

FŪDO 095 · 2004 · Huling yugto sa Jeju

Malawak na Dagat, Makitid na Landas

Wide Sea, Narrow Path

Pangunahing impormasyon

NumeroFŪDO 095
PamagatMalawak na Dagat, Makitid na Landas넓은 바다 좁은 길Wide Sea, Narrow Path
Taon2004

Teksto ng likha

Teksto: Byun Joung Hoon

Sa tabi ng malawak na dagat
Sa isang sulok
Isang matanda ang naglalakad
Nakatukod ng tungkod
Ang burol sa harap niya
Ay hindi tuwid
Umaakyat
Bumababa
At muling umaabot sa malayo
Ang daan ng isang buhay
Ay hindi rin naging tuwid
Kung minsan ay bumabalik
Kung minsan ay yumuyukod
Hanggang makarating dito
Sa ibabaw ng baluktot na guhit na iyon
Nakalatag ang panahon ng isang buhay
Ang buhay ay hindi ang paghahanap
Ng tuwid na daan
Kundi ang paglakad sa baluktot na daan
Hanggang sa dulo nito
Malawak ang dagat at makitid ang daan. Gayunman, pinili niya ang daan.
Sapagkat iyon lamang ang malalakaran.

Mga teksto ng likha sa 34 wika