Œuvres/FŪDO 095
Mer large, chemin étroit
Wide Sea, Narrow Path
Informations
| Numéro | FŪDO 095 |
|---|---|
| Titre | Mer large, chemin étroit넓은 바다 좁은 길Wide Sea, Narrow Path |
| Année | 2004 |
Texte de l’œuvre
Texte : Byun Joung Hoon
Près de la vaste mer, dans un coin, un vieil homme marche, appuyé sur un bâton. La colline devant lui n'est pas droite. Elle monte, s'abaisse, et se prolonge de nouveau au loin. Le chemin qu'une personne a suivi n'a pas pu aller droit non plus. Tantôt revenant sur ses pas, tantôt baissant le corps, il est venu jusqu'ici. Sur cette ligne courbe repose le temps d'une vie. La vie, n'est pas de chercher un chemin droit, mais de marcher jusqu'au bout sur un chemin courbe.
La mer est vaste, le chemin étroit. Pourtant il a choisi le chemin. Car seul le chemin permet de marcher.
Textes des œuvres en 34 langues
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





