Artwork text
ליד הים הרחב ,בפינה אחת ,זקן הולך נשען על מקלו .הגבעה שלפניו אינה ישרה .היא
עולה ,יורדת ,ושוב נמשכת למרחק .גם הדרך שאדם חי אותה אינה הולכת ישר ; לפעמים
היא פונה לאחור ,לפעמים מנמיכה את הגוף — וכך הגיעה עד כאן .על הקו הכפוף ההוא
מונח זמנם של חיים שלמים .החיים אינם חיפוש אחר דרך ישרה .אולי הם ללכת את הדרך
הכפופה עד סופה.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית