יצירות/FŪDO 094
הדרך הביתה
The Way Home
פרטים בסיסיים
| מספר | FŪDO 094 |
|---|---|
| כותרת | הדרך הביתה귀로The Way Home |
| שנה | 1990 |
טקסט על היצירה
טקסט: Byun Joung Hoon
האיש והסוס חזרו בתום דרך ארוכה.
הסוס מרכין ראש, והאיש עומד לצדו בגוף עייף.
לחזור אין פירושו לשוב למה שהיה לפני העזיבה. הבית התרוקן, האדם שחיכה איננו, והזמן שחלף אינו נפתח שוב.
ובכל זאת חוזרים.
בתום כל עזיבה יש אחד שחוזר גם כשהוא עייף. גם אם אובדת הדרך, הגוף מתכופף ואין מי שיקבל את פניו, נשאר לב אחד הפונה עד הסוף למקומו.
אולי זה מה שביון שי־ג׳י רצה להשאיר בציוריו עד הרגע האחרון.
העזיבה הייתה גורל, והשיבה גזירת גורל.
טקסטים על היצירות ב-34 שפות
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





