The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Cesta domů · 1990
Byun Shi-Ji, The Way Home, 1990 · Cesta domů

Díla/FŪDO 094

FŪDO 094 · 1990 · Čedžu, střední období

Cesta domů

The Way Home

Základní údaje

ČísloFŪDO 094
NázevCesta domů귀로The Way Home
Rok1990

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Muž a kůň se vrátili po dlouhé cestě.
Kůň sklání hlavu a muž stojí s unaveným tělem po jeho boku.
Vrátit se neznamená vrátit se do času před odchodem. Dům je prázdný, ten, kdo čekal, tu není a minulý čas se znovu neotevře.
Přesto se vracejí.
Na konci všech odchodů je někdo, kdo se i unavený vrací. I když ztratí cestu, záda se ohnou a nemá ho kdo přivítat, nakonec zůstane jediné srdce směřující ke svému místu.

Snad právě to chtěl Pjon Si-dži až do konce zanechat ve svých obrazech.
Odchod byl osudem a návrat nevyhnutelným údělem.

Texty k dílům ve 34 jazycích