Artwork text
Muž a kůň se vrátili na konci dlouhé cesty. Kůň sklání hlavu a muž se s
unaveným tělem staví k jeho boku. Návrat neznamená vrátit se do času
před odchodem. Dům je prázdný, ten, kdo čekal, tu není, a minulý čas se
znovu neotevře. Přesto se člověk vrací. Že na konci každého odchodu, byť
vyčerpán, je jeden, kdo se vrací. Že i když se cesta ztratí, tělo se ohne a
nikdo nevyjde vstříc, zůstává jedno srdce, které až do konce míří ke svému
obrazech. Odchod byl osud. Návrat byl úděl.
Key context
Byun Shi-Ji byl korejský moderní a současný malíř, který chápal Fūdo ostrova Jeju nikoli jako kulisu, ale jako podmínku existence. Samota, čekání, vítr a barva suché trávy vytvářejí v jeho umění glokální korejský modernismus, zakořeněný v místě a otevřený světu.
malířČedžuuměnísamotaFūdo (prostředí a klima)čekánímodernismusglokalismuskorejský malíř