Artwork text
Adam ve at, uzun bir yolun sonunda geri döndüler.
At başını eğmiştir.
Adam yorgun gövdesiyle onun yanında durur.
Dönmek, gitmeden önceki hale geri dönmek değildir.
Ev boştur.
Bekleyen kimse yoktur.
Geçmiş zaman yeniden açılmaz.
Yine de döner.
Her gidişin sonunda, yorgun düşse bile dönen bir varlık kalır.
Yolunu yitirse de, gövdesi bükülse de, onu karşılayacak kimse
olmasa da,
sonunda kendi yerine yönelen tek bir yürek kalır.
istediği şey buydu.
Gitmek kaderdi.
Dönmek ise alın yazısı.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejusanatyalnızlıkFūdo (çevre ve iklim)bekleyişmodernizmglokalizmKoreli ressam