Jalan pulang

Lelaki dan kuda kembali dari hujung jalan yang panjang. Kuda
menundukkan kepala, dan lelaki berdiri di sisinya dengan tubuh yang letih.
Pulang bukan kembali kepada keadaan sebelum pergi. Rumah kosong,
orang yang menanti sudah tiada, dan waktu yang berlalu tidak terbuka
lagi. Namun kita tetap pulang. Bahawa di hujung setiap pemergian ada
seorang yang pulang, walau letih. Bahawa walau jalan hilang, tubuh
bongkok, dan tiada siapa menyambut — masih tinggal satu hati yang
menghala ke tempatnya sendiri hingga ke akhirnya. Mungkin itulah yang ingin ditinggalkan Byun Shi-Ji dalam lukisannya hingga akhir.
Pemergian ialah takdir.
Kepulangan ialah suratan.