Karya/FŪDO 085
Rindu
Longing
Maklumat asas
| Nombor | FŪDO 085 |
|---|---|
| Tajuk | Rindu그리움Longing |
| Tahun | 1995 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Di bawah senja berwarna rumput kering
manusia dan kuda saling bersandar
memandang hujung kaki langit.
Nafas yang panjang dan keluhan yang pendek
bercampur dalam satu udara.
Yang telah pergi ke seberang kaki langit
tidak kelihatan lagi.
Tetapi tidak kelihatan
tidak bererti ingatan turut lenyap.
Perahu yang menjauh
menghubungkan sini dan sana,
hari ini dan keabadian.
Rindu mungkin
waktu kesunyian
ketika kita mendirikan yang pergi di dalam hati
dan menjaganya bersama-sama.
Semakin sunyi petang,
semakin jelas
orang itu.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





