Роботи/FŪDO 085
Туга
Longing
Основні відомості
| Номер | FŪDO 085 |
|---|---|
| Назва | Туга그리움Longing |
| Рік | 1995 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Під вечором кольору сухої трави
людина і кінь спираються одне на одного
і дивляться на край обрію.
Довгі подихи й короткі зітхання
змішуються в одному повітрі.
Того, хто відійшов за обрій,
уже не видно.
Але те, чого не видно,
ще не зникає з пам’яті.
Човен, що віддаляється,
пов’язує тут і там,
сьогодні і вічність.
Туга — це, може,
тихий час,
коли того, хто відійшов, тримають у серці
і разом над ним пильнують.
Що мовчазніший вечір,
то виразнішою стає
та людина.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





