Artwork text
Людина і кінь
спиняються там, де кінчається дорога,
і дивляться на обрій.
Далі йти не можуть,
і ближче підійти не можуть.
Туга — це, може,
іти, доки можна йти,
дивитися, доки сягає око,
і зрештою стати на одному місці.
Людина і кінь не обертаються.
Лише серце, що не може дійти,
іде вздовж моря
за обрій.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво