The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
En lang, lang længsel · 1992
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1992 · En lang, lang længsel

Værker/FŪDO 084

FŪDO 084 · 1992 · Mellemste Jeju-periode

En lang, lang længsel

A Long, Long Longing

Grundoplysninger

NummerFŪDO 084
TitelEn lang, lang længsel길고 긴 그리움A Long, Long Longing
År1992

Tekst om værket

Tekst: Byun Joung Hoon

Menneske og hest
standser, hvor vejen ender,
og ser på horisonten.
Længere kan de ikke gå,
og nærmere kan de ikke komme.
Længsel er
at gå så langt, man kan gå,
at se så langt, man kan se,
og til sidst at blive stående på ét sted.
Menneske og hest vender sig ikke om.
Kroppen bliver her,
og kun det hjerte, der ikke kan nå frem,
følger havet
og går hinsides horisonten.

Værktekster på 34 sprog