Artwork text
Menneske og hest
standser, hvor vejen ender,
og ser på horisonten.
Længere kan de ikke gå,
og nærmere kan de ikke komme.
Længsel er måske
at gå så langt, man kan gå,
at se så langt, man kan se,
og til sidst at blive stående på ét sted.
Menneske og hest vender sig ikke om.
Kun det hjerte, der ikke kan nå frem,
følger havet
og går hinsides horisonten.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.