Artwork text
الإنسان والحصان
يقفان
عند نهاية الطريق،
وينظران
إلى خط الأفق.
موضع
لا يمكن التقدم منه أكثر،
ولا الاقتراب
أكثر.
لعل الشوق
أن تمضي
إلى أقصى ما تستطيع،
وأن تنظر
إلى أبعد ما تستطيع،
ثم تقف أخيراً
في موضع واحد.
الإنسان والحصان
لا يستديران.
وحده القلب
الذي لا يبلغ،
يمضي مع البحر
إلى ما وراء الأفق.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة