The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
한국어English
34 ▾
Урт удаан хүслэн · 1992
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1992 · Урт удаан хүслэн

Бүтээлүүд/FŪDO 084

FŪDO 084 · 1992 · Жэжүгийн дунд үе

Урт удаан хүслэн

A Long, Long Longing

Үндсэн мэдээлэл

ДугаарFŪDO 084
НэрУрт удаан хүслэн길고 긴 그리움A Long, Long Longing
Он1992

Бүтээлийн тухай бичвэр

Бичвэр: Byun Joung Hoon

Хүн морь хоёр
Зам дууссан газар зогсоод
Тэнгэрийн хаяаг ширтэнэ.
Цаашаа явж чадахгүй,
Улам ойртож ч чадахгүй газар.
Санагалзал гэдэг
Явж болох газар хүртэл явж,
Харж болох газар хүртэл ширтээд,
Эцэст нь нэг газраа зогсох явдал юм.
Хүн морь хоёр эргэдэггүй.
Бие энд үлдэнэ.
Зөвхөн хүрч чадаагүй сэтгэл л
Далайг даган
Тэнгэрийн хаяаны цаагуур одно.

34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр

한국어Korean EnglishEnglish 日本語Japanese 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese DeutschGerman FrançaisFrench EspañolSpanish ItalianoItalian PortuguêsPortuguese РусскийRussian NederlandsDutch ΕλληνικάGreek PolskiPolish ČeštinaCzech MagyarHungarian УкраїнськаUkrainian SvenskaSwedish NorskNorwegian DanskDanish SuomiFinnish Tiếng ViệtVietnamese Bahasa IndonesiaIndonesian ไทยThai МонголMongolian TagalogFilipino Bahasa MelayuMalay हिन्दीHindi বাংলাBengali العربيةArabic TürkçeTurkish עבריתHebrew فارسیPersian KiswahiliSwahili