Texto da obra
Uma pessoa
e um cavalo
param
onde a estrada termina
e olham
o horizonte.
Um lugar
onde não se pode
ir além,
nem aproximar-se
mais.
Talvez a saudade
seja isto.
Ir
até onde se pode ir.
Olhar
até onde se pode ver.
E no fim
parar
num só lugar.
A pessoa
e o cavalo
não se voltam.
Só o coração
que não pode chegar
segue o mar
e vai para além
do horizonte.
Contexto-chave
Byun Shi-Ji foi um pintor coreano moderno e contemporâneo que tratou o Fūdo de Jeju não como cenário, mas como condição da existência. Solidão, espera, vento e a cor da erva seca formam um modernismo coreano glocal, enraizado no lugar e aberto ao mundo.
pintorJejuJapãoSeulBiwon (Jardim Secreto de Changdeokgung)era modernaera contemporâneaartebelas-artes