Díla/FŪDO 084
Dlouhý, dlouhý stesk
A Long, Long Longing
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 084 |
|---|---|
| Název | Dlouhý, dlouhý stesk길고 긴 그리움A Long, Long Longing |
| Rok | 1992 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Člověk a kůň
se zastavují tam, kde končí cesta,
a hledí na obzor.
Dál jít nemohou
a blíž se dostat nemohou.
Stesk znamená
jít, kam až se dá jít,
dívat se, kam až se dá dohlédnout,
a nakonec zůstat stát na jednom místě.
Člověk a kůň se neotáčejí.
Tělo zůstává zde
a jen srdce, které nemůže dosáhnout,
jde podél moře
za obzor.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





