The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
En lang, lang lengsel · 1992
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1992 · En lang, lang lengsel

Verk/FŪDO 084

FŪDO 084 · 1992 · Midtre Jeju-periode

En lang, lang lengsel

A Long, Long Longing

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 084
TittelEn lang, lang lengsel길고 긴 그리움A Long, Long Longing
År1992

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

Mennesket og hesten
stanser der veien tar slutt
og ser mot horisonten.
Et sted de ikke kan gå lenger.
Et sted de ikke kan komme nærmere.
Lengsel er
å gå så langt man kan gå,
se så langt man kan se,
og til slutt
bli stående stille på ett sted.
Mennesket og hesten
vender seg ikke bort.
Kroppene blir igjen her.
Bare hjertet,
som ikke når fram,
følger havet
og går bortenfor horisonten.

Verktekster på 34 språk