Verk/FŪDO 081
Hvor hen?
Where To?
Grunnopplysninger
| Nummer | FŪDO 081 |
|---|---|
| Tittel | Hvor hen?어디로Where To? |
| År | 1990 |
Tekst om verket
Tekst: Byun Joung Hoon
Vinden visker ut marken.
Den visker ut veien.
Den visker ut fotsporene.
Den visker ut selv retningen hjem.
En hest står med hodet
dypt senket.
Hvorhen skal jeg gå?
Foran den lander en kråke.
En fugl som kjenner veien.
En fugl som har fløyet
mellom de levendes og de dødes verden.
Men den peker ikke ut noen vei.
Den setter seg bare
foran hesten.
Ved å ikke svare,
er den der sammen med den.
Det et vesen som har gått seg vill, trenger,
er noen ganger ikke en vei,
men noen ved sin side.
Å ikke bli drevet av vinden,
men bli stående på sitt sted.
Denne rådville stillheten
er den eneste verdigheten
som er mulig på dette jordet.
Verktekster på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





