The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
किधर? · 1990
Byun Shi-Ji, Where To?, 1990 · किधर?

कृतियाँ/FŪDO 081

FŪDO 081 · 1990 · जेजू, मध्य काल

किधर?

Where To?

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 081
शीर्षककिधर?어디로Where To?
वर्ष1990

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

हवा मैदान को मिटा देती है।
रास्ता भी मिटाती है,
पदचिह्न भी मिटाती है,
लौटने की दिशा तक मिटा देती है।
एक घोड़ा
सिर गहराई से झुकाए खड़ा है।
किधर जाना चाहिए?
उसके सामने
एक कौआ उतरता है।
रास्ता जानने वाला पक्षी।
इस लोक और उस लोक के बीच
आना-जाना करने वाला पक्षी।
पर वह रास्ता नहीं दिखाता।
बस घोड़े के सामने
आमने-सामने बैठता है।
उत्तर न देकर
साथ रहता है।
रास्ता खो चुके जीव को
कभी-कभी जिस चीज़ की ज़रूरत होती है,
वह रास्ता नहीं,
साथ होता है।
हवा से धकेले न जाकर
अपनी जगह खड़े रहना।

अनिश्चितता का वह ठहराव ही
इस मैदान में संभव
एकमात्र गरिमा है।

34 भाषाओं में कृति-पाठ