Værker/FŪDO 081
Hvorhen?
Where To?
Grundoplysninger
| Nummer | FŪDO 081 |
|---|---|
| Titel | Hvorhen?어디로Where To? |
| År | 1990 |
Tekst om værket
Tekst: Byun Joung Hoon
Vinden visker markerne ud.
Den visker vejen ud,
visker fodsporene ud,
visker selv retningen hjem ud.
En hest
står med hovedet dybt sænket.
Hvorhen skal den gå?
Foran den
lander en krage.
Fuglen, der kender vejen.
Fuglen, der fløj frem og tilbage
mellem denne verden og den næste.
Men den viser ikke vejen.
Den sætter sig blot
over for hesten.
Ved ikke at svare
bliver kragen hos hesten.
Det, et vildfaret væsen
har brug for,
er somme tider ikke en vej,
men nogen ved sin side.
Ikke at lade sig skubbe bort af vinden,
at blive stående på sit sted.
Den rådvilde stilstand
er den eneste værdighed,
der er mulig på denne mark.
Værktekster på 34 sprog
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





